問答

初一上冊的30課赫耳墨斯和雕像者的翻譯

提問者:PJrYnApP52014-03-04 00:00

最佳答案

赫耳墨斯是宙斯的兒子,主管商業(yè)和旅行他這次微服私訪,目的是想搞一次民意調(diào)查,看看自己在凡人的心目中到底印象如何,“在人間受到多大的尊重。” 雕像店是個調(diào)查民意的好地方。如果某個神靈忠于職守,任勞任怨,責(zé)任心強(qiáng),對人們幫助很大,那么,人們必然會愛戴他,依賴他,那么,他的雕像就會供不應(yīng)求,價格就會越抬越高;相反,如果一個神仙懶惰失職,對人們的疾苦視而不見,對所有的祈禱置若罔聞,人們在危難之際總是得不到他的幫助,那么,人們就會淡忘他,鄙棄他,他的雕像百無一用,那就會無人問津了,老板不得不將這類神仙的雕像價錢壓得很低,唯恐賣不出手。在雕像店里,順民意者得高價,失民心者得低價。所以說,這個地方很適合做民意調(diào)查。 赫耳墨斯走進(jìn)雕像者的店里,首先問問他父親宙斯的雕像價錢。老板回答說:“一個銀元!北阋说煤埽@是赫耳墨斯意料之中的事。他父親行為荒唐,貪財好色,自私自利,在民間不可能得到高分。赫耳墨斯又笑著問道:“赫拉的雕像值多少錢?”這個“笑”字里面,大有文章。 赫耳墨斯的父親高高在上,在人間他的雕像卻只賣到一個銀元,赫耳墨斯幸災(zāi)樂禍,認(rèn)為這是活該,所以他笑了。但在另一方面,城門失火,殃及池魚,宙斯口碑不好,累及店主人的雕像賣不到好價錢,生意慘淡,雕像者一家的生活必定十分艱難。赫耳墨斯身為“商人的庇護(hù)神”,看見自己的子民在做虧本買賣,如果他很有責(zé)任心的話,應(yīng)該表示關(guān)切、同情才是。而他感到心花怒放,很開心,“笑”了起來。從這一“笑”之間,我們可以斷言,雖然他出身高貴,身居高位,但卻是一個不理政事的尸位素餐者。 店老板回答道:赫拉的像“還要貴一點(diǎn)”。這話表明,在世人的眼中,赫拉只比他的丈夫略強(qiáng)一點(diǎn),但也好不到哪里去。 “后來,赫耳墨斯看見自己的雕像,心想他身為神使,又是商人的庇護(hù)神,人們對他會更尊重些,于是問道:‘這個值多少錢?’雕像者回答說:‘假如你買了那兩個,這個算添頭,白送!崩习宓幕卮鹑缤黄氨疂娫诤斩沟念^上,讓他狼狽不堪,大失所望。俗話說,種瓜得瓜,種豆得豆,赫耳墨斯平時玩世不恭,不安心本職工作,故他的神像只能當(dāng)作添頭搭配給顧客,落得個近乎“白送”的身價。老板的回答不僅對赫耳墨斯的虛榮心是一種毀滅性的打擊,更重要的是,作者意在借此表現(xiàn)出普通民眾對玩忽職守者的鄙棄和憎惡。

回答者:f9GIn12016-03-04 00:00

民意相關(guān)問題

  • 什么星座適合做什么職業(yè)

    白羊座 關(guān)注于“自己”,在職業(yè)上是顯示著很想要“開拓什么”。 個性特質(zhì):肯冒險、會沖刺、有干勁、喜征服、斗志高 昂、反應(yīng)機(jī)靈、會沖動、有膽識、易起爭執(zhí)、行動迅速、心 里急切、企圖心強(qiáng)、有雄心、追求進(jìn)取、有攻擊性、

    提問者:q5467418872013-05-24

  • 每年春節(jié),人們都要敲鑼打鼓,耍龍舞獅慶祝元宵節(jié),為什么民間要耍龍來慶祝元宵節(jié)呢?

    舞龍   舞龍也叫“耍龍燈”、 “龍燈舞”,從春節(jié)到元宵燈節(jié),許多地方都有舞龍的習(xí)俗。龍?jiān)谥腥A民族代表了吉祥、尊貴、勇猛,更是權(quán)力的象征。人們在喜慶日子里用舞龍來祈禱龍的保佑,以求得風(fēng)調(diào)雨順,五谷豐登。舞龍的主要道具是

    提問者:anyilujumin2012-12-10

  • 學(xué)習(xí)雷鋒精神作文!

    全心全意為人民服務(wù)   什么是雷鋒精神?在60年代初,國家處于糧食緊缺、棉花減產(chǎn),蘇聯(lián)又撤走專家。內(nèi)憂外患的中國,迫切尋求一股鞏固政權(quán)、對黨忠誠的力量,希望憑借這種精神渡過難關(guān)。就在這個歷史時代的背景下,雷鋒的事跡深入

    提問者:wfkjomar752013-05-24

  • 誰能有劉邦和項(xiàng)羽贊賞論文?越多越好!謝謝!

      《項(xiàng)羽之死》   一、多角度接近項(xiàng)羽   1、歌曲《霸王別姬》中的項(xiàng)羽   2、影片《破釜沉舟》中的項(xiàng)羽   3、歷史中的項(xiàng)羽   西楚霸王項(xiàng)羽:項(xiàng)羽(公元前二三二——公元前二0二),名籍,字羽,下相(

    提問者:igdj115912013-06-18

  • 評述名人的功過

    個人認(rèn)為趙匡胤之所以能夠稱的上一代名帝,與其偉大功績和完美的人格魅力是分不開的,主要表現(xiàn)在: 一:宋太祖趙匡胤一生最大的貢獻(xiàn)和成就在于重新恢復(fù)了華夏主要地區(qū)的統(tǒng)一,一舉結(jié)束了安史之亂以來長達(dá)200年的諸侯割據(jù)和軍

    提問者:fquiexjx42802013-05-22

  • 以啟迪為話題的作文

    啟迪人生 高爾基曾經(jīng)說過:“書,是人類進(jìn)步的階梯。”在人類源遠(yuǎn)流長的歷史的長河中,文化歷史是至關(guān)重要的。而在我國的文化史中,從遠(yuǎn)古甲骨文的創(chuàng)造到現(xiàn)在簡體漢字的普及,無不凝聚著中華民族的智慧結(jié)晶,其中最突出的產(chǎn)物就是書

    提問者:gg6v1my0o7z2013-09-08

相關(guān)閱讀

民意頻道

報價:2.75-3.59
級別:微面
排量:1.0L 
變速箱:-

車友關(guān)注

最新標(biāo)簽

按字母分類:
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTWXYZ0-9